Słownik uniwersalny polsko-hiszpański Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
imperf, perf vt
1. (przerzucać) echar
~ić komuś ręce na szyję echarle a alguien los brazos al cue-llo
~ić wędkę lanzar la cana
2. (zapełniać) llenar, cubrir
~ić rynek towarem inundar el mercado de mercancías
~ić kogoś pytaniami bombardear a alguien a preguntas
acosar a alguien con preguntas
3. (obwiniać) reprochar, recriminar, e-char en cara
acusar de
imputar
4. (nakładać na siebie) echarse (sobre los hombros)
5. (zaniechać czegoś) dejar de
renunciar a
vi (o aucie) patinar, resbalar